digi navi:デジナビ

このサイトは、携帯電話やタブレットなど、モバイル端末に関しての気になることなどをピックアップしています。ツイッターもやってますので、フォローはお気軽に。また、ケータイショップ様など、PRなどあれば投げ込み歓迎です。

ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」韓国語版、無料体験モニターを1,000名様追加募集!

投稿: 2017.10.24 14:40

文: asami.


item ガジェット

ビジョンは、海外用Wi-Fiルーターレンタルサービス「グローバルWiFi®」とともにレンタルしているウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」に、10月12日から韓国語版をラインアップに加えたのを記念し、先着1,000名様に無料で利用できる“ili(イリー)韓国語版体験モニター”を募集していたが、大変好評につき、定員に達した。
ビジョンでは、一層多くの方に「ili(イリー)」を体験してもらうため、韓国語版無料体験モニター追加1,000名様を募集する。

■ “ili(イリー)韓国語版・無料体験モニター”について
○目的・内容:
人気の海外渡航先である韓国でご利用いただける「ili(イリー)」韓国語版が加わり、一層アクティブに旅を楽しんでいただけるようになったことを記念して、無料でレンタルいただけるモニターを募集するもの。
○特典: 先着合計2,000名様に、「ili(イリー)」レンタル料金を無料で提供する。
(当初1,000名様定員予定のところ、大変好評につき、更に1,000名様追加募集するものです。)
○対象期間: 2017年10月18日(火)から11月30日(木)までご出発の方
○適用条件:
対象期間中に韓国へ出発予定で「グローバルWiFi®」と「ili(イリー)」のレンタルを、ホームページから申し込んでいただいだ方、且つご利用後にお送りするアンケートにご協力いただける方。
〇モニターキャンペーンに関するお問い合わせ: フリーダイヤル 0120-260-158

■ ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」レンタルサービス

○概要: 「グローバルWiFi®」をお申し込みの方向けオプションサービス。
○ホームページ: https://townwifi.com/ili/
○料金(※提供料金は「伝わる楽しさ!実感キャンペーン」適用): 500円/日 (定価1,200円/日)*税抜き
○仕様: ①日本語→英語翻訳 ②日本語→中国語(北京語)翻訳 ③日本語→韓国語翻訳 *今後更に追加予定
○対象: 「グローバルWiFi®」をレンタルされる方のオプションサービスとなります。
○申込方法: ①ホームページ(「グローバルWiFi®」とあわせお申込み可能) ②空港カウンター
○機器受取/返却方法: 空港カウンター(国内13空港)、宅配
○対応空港カウンター:
・受渡し・返却
成田国際空港〔*1〕、羽田空港、関西国際空港、大阪国際空港(伊丹空港)、中部国際空港、福岡空港、新千歳空港、小松空港、那覇空港〔*2〕、富士山静岡空港〔*3〕、旭川空港〔*4〕、鹿児島空港(返却のみ)、宮崎空港
・当日申込対応カウンター(国内7空港)
成田国際空港〔*5〕(第1ターミナル4階:北ウィング・南ウィング/第2ターミナル1階)、羽田空港、関西国際空港(第1ターミナル到着ロビー1階 南・北/第2ターミナル到着ゲート前)、中部国際空港、大阪国際空港(伊丹空港)、福岡空港、那覇空港
〔*1〕「J WiFi & Mobile」でのご対応となります。
〔*2〕国際線1階到着ロビー 総合案内横「J WiFi & Mobile」でのご対応となります。
〔*3〕「団体カウンター」でのご対応となります。
〔*4〕「総合案内」でのご対応となります。
〔*5〕「J WiFi & Mobile」でのご契約となります。

記載している情報は投稿日時のものです。
ここに記載している商品・サービス料金、サービス内容・仕様、お問い合わせ先などを含む全ての情報は予告なく変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。
また、各サービスやキャンペーンなどに関しては、適用条件や注意事項などある場合がありますので、各オフィシャルページなどをきちんと参照してください。


関連する記事

最新の記事

pinup

こどもの「やる気スイッチ」を入れちゃうアプリ4選

こどもの「やる気スイッチ」を入れちゃうアプリ4選

雨の日でもお家で楽しめるクイズアプリ5選

雨の日でもお家で楽しめるクイズアプリ5選

ベービーカーや車いすでの移動も安心!乳児とのおでかけに最適、お助けマップアプリ4選

ベービーカーや車いすでの移動も安心!乳児とのおでかけに最適、お助けマップアプリ4選

皆で盛り上がろう!パーティーゲームおすすめアプリ5選!

皆で盛り上がろう!パーティーゲームおすすめアプリ5選!

聴覚障害がある人とのコミュニケーションをもっとスムーズに♪おたすけアプリのご紹介

聴覚障害がある人とのコミュニケーションをもっとスムーズに♪おたすけアプリのご紹介

pinupを一覧表示する
炎
星空
富士山
日の出
紅梅と目白
氷柱の雫
ゆきだるま
ネオン
コスモス
content
  • iPhone
  • Android
  • Windows Mobile
  • 格安スマホ/格安SIM
  • ケータイ端末
  • LINE
  • ネットサービス
  • アプリ
  • ゲーム
  • 漫画/アニメ
  • 写真/カメラ
  • ガジェット
  • アクセサリー
  • スタンプ/ステッカー
  • アクティビティ
  • ヘルスケア
  • 地域活性化
  • 福祉/介護
  • 外部メモリ/記憶装置
  • イベント/キャンペーン
  • ケータイキャリア情報
  • ケータイショップ情報
  • キッズ/親子
  • 主婦目線
  • メーカー情報
  • 料金やプラン
  • 困った時(ガイド)
  • アップデート
  • データ関連
  • 無料壁紙