Tweet

株式会社ビジョンは、「グローバルWiFi®」ご利用者の皆様に向け、ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」のレンタルサービスを開始する。6月1日以降ご出発予定の方を対象に、5月17日から電話受付を開始。6月1日以降は、「グローバルWiFi®」の申込時にホームページ上で申込も可能となる。また、空港カウンターにおいても当日申込が可能となる。

「ili（イリー）」とは話した言葉を一瞬で翻訳してくれるウェアラブル音声翻訳デバイス。インターネットに接続する必要がないので、旅行中でも通信状態に関わらず、伝えたいその瞬間に使えるのがポイント。「旅」に特化した辞書を搭載しており、これ一つで語学学習に必要な数千時間分のコトバを使って旅行を楽しむことが可能。直感的に操作できるから、まるであなたが直接話しているかのようにスムーズに気持ちが伝わるのが魅力だ。

■ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」レンタルサービス
○一般レンタル開始日：　2017年6月1日出発の方から提供開始。
＊「ili(イリー)」を育てようキャンペーン も受付中
（対象… 2017年4月30日以降5月31日迄出発の「グローバルWiFi®」レンタルを予約された方のうち、過去グローバルWiFiご利用経験がある方1,000名様）
○料金：
オープニング特別価格（2017年12月31日出発分迄適用）　800円／日　（定価1,200円／日）＊税抜き
○デバイス仕様：
①日本語→英語翻訳　②日本語→中国語（北京語）翻訳　＊今後、韓国語等を追加予定。
○対象：
「グローバルWiFi®」をレンタルされる方のオプションサービスとなります。
○申込方法…
・5月17日（水）～5月31日（水）…　専用フリーダイヤルにてお申込みいただけます。（「グローバルWiFi®」をご予約時にご案内）
・6月1日（木）以降…　ホームページ上で「グローバルWiFi®」とあわせお申込み可能となります。
○機器受取／返却方法：　空港カウンター（国内13空港）
○対応空港カウンター
・受渡し・返却
成田国際空港〔*1〕、羽田空港、関西国際空港、大阪国際空港（伊丹空港）、中部国際空港、福岡空港、新千歳空港、小松空港、那覇空港〔*2〕、富士山静岡空港〔*3〕、旭川空港〔*4〕、鹿児島空港（返却のみ）、宮崎空港
・当日申込対応カウンター（国内7空港）
成田国際空港〔*5〕（第1ターミナル4階：北ウィング・南ウィング／第2ターミナル1階）、羽田空港、関西国際空港（第1ターミナル到着ロビー1階　南・北／第2ターミナル到着ゲート前）、中部国際空港、大阪国際空港（伊丹空港）、福岡空港、那覇空港

〔*1〕「J WiFi & Mobile」でのご対応となります。
〔*2〕国際線1階到着ロビー 総合案内横「J WiFi & Mobile」でのご対応となります。
〔*3〕「団体カウンター」でのご対応となります。
〔*4〕「総合案内」でのご対応となります。
〔*5〕「J WiFi & Mobile」でのご契約となります。